Note sur la traduction : La présente traduction française a été réalisée avec l’assistance de l’intelligence artificielle (LLM) et n’a qu’une valeur informative. En cas de divergence entre la version française et la version slovaque, la version slovaque prévaut. La relation juridique est régie par le droit de la République slovaque.
La version juridiquement contraignante est disponible à l’adresse : /sk/legal/cookies
En vigueur depuis le 7 juillet 2026 · remplace la version du 1 avril 2026
3.1 Qu’est-ce qu’un cookie ?
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés dans votre navigateur lors de la visite d’un site. Nous les utilisons pour assurer le fonctionnement du site et améliorer l’expérience d’utilisation. Ils ne contiennent aucune donnée à caractère personnel et ne permettent pas de vous identifier sur des sites tiers.
3.2 Les cookies que nous utilisons
Strictement nécessaires (fonctionnels).
| Nom | Finalité | Moment du dépôt | Durée de validité | Consentement |
|---|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | mémorisation de la langue que vous avez choisie | uniquement après votre clic dans le sélecteur de langue | 12 mois | non requis (article 109, paragraphe 8, de la loi n° 452/2021 Z. z.) |
| LOCALE_CHOSEN | confirmation que vous avez choisi la langue vous-même (sans celui-ci, NEXT_LOCALE n’est pas utilisé) | en même temps que NEXT_LOCALE | 12 mois | non requis |
Nous ne déposons aucun autre cookie ; dans le sélecteur de langue, nous vous informons du dépôt.
Sans ces cookies, notre site web ne peut pas fonctionner correctement. Les cookies strictement nécessaires ne requièrent pas votre consentement (article 109, paragraphe 8, de la loi n° 452/2021 Z. z. sur les communications électroniques). Les données ne seront ni partagées avec des tiers, ni transférées vers des pays tiers ou des organisations internationales. Si vous supprimez ou bloquez les cookies strictement nécessaires dans votre navigateur, certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement.
Analytiques. Nous n’utilisons aujourd’hui aucun cookie analytique.
Marketing. Nous n’utilisons aujourd’hui aucun cookie marketing.
3.3 Gestion des cookies
Vous pouvez gérer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies — y compris ceux servant au suivi des sites — en choisissant les paramètres appropriés de votre navigateur. Vous pouvez régler votre navigateur pour être averti de la réception d’un nouveau cookie, ou pour les bloquer entièrement. Comme nous n’utilisons que des cookies strictement nécessaires, aucun bandeau de consentement (cookie banner) n’apparaît sur le site : les cookies strictement nécessaires ne requièrent pas de consentement.