Übersetzungshinweis: Diese deutsche Übersetzung wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz (LLM) erstellt und dient ausschließlich zu Informationszwecken. Im Falle von Widersprüchen zwischen der deutschen und der slowakischen Fassung ist die slowakische Fassung maßgebend. Das Rechtsverhältnis unterliegt dem Recht der Slowakischen Republik. Die rechtsverbindliche Fassung ist verfügbar unter: /sk/legal/cookies
Version: 2.0 · wirksam ab 7. Juli 2026 · ersetzt die Fassung vom 1. April 2026
3.1 Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website in Ihrem Browser gespeichert werden. Wir verwenden sie zur Sicherstellung der Funktionalität der Website und zur Verbesserung des Nutzererlebnisses. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten, und Sie können durch sie nicht auf Websites Dritter identifiziert werden.
3.2 Welche Cookies wir verwenden
Notwendige (funktionale).
| Name | Zweck | Wann es gespeichert wird | Gültigkeit | Einwilligung |
|---|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Speicherung der von Ihnen gewählten Sprache | erst nach Ihrem Klick in der Sprachauswahl | 12 Monate | nicht erforderlich (§ 109 Abs. 8 des Gesetzes Nr. 452/2021 Z. z.) |
| LOCALE_CHOSEN | Bestätigung, dass Sie die Sprache selbst gewählt haben (ohne dieses Cookie wird NEXT_LOCALE nicht verwendet) | zusammen mit NEXT_LOCALE | 12 Monate | nicht erforderlich |
Andere Cookies speichern wir nicht; bei der Sprachauswahl informieren wir über die Speicherung.
Ohne diese Cookies kann unsere Website nicht ordnungsgemäß funktionieren. Notwendige Cookies erfordern nicht Ihre Einwilligung (§ 109 Abs. 8 des Gesetzes Nr. 452/2021 Z. z. über die elektronische Kommunikation). Die Daten werden nicht mit Dritten geteilt und nicht in Drittländer oder an internationale Organisationen übermittelt. Wenn Sie notwendige Cookies im Browser löschen oder blockieren, funktionieren Teile der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Analytische. Derzeit verwenden wir keine analytischen Cookies.
Marketing. Derzeit verwenden wir keine Marketing-Cookies.
3.3 Verwaltung von Cookies
Cookies können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten. Sie können Cookies annehmen oder ablehnen — einschließlich derjenigen, die zur Nachverfolgung von Websites verwendet werden — indem Sie die passenden Einstellungen für Ihren Browser wählen. Sie können den Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, wenn Sie ein neues Cookie erhalten, oder diese vollständig blockieren. Da wir ausschließlich notwendige Cookies verwenden, wird auf der Website kein Einwilligungsbanner (Cookie-Banner) angezeigt — für notwendige Cookies ist keine Einwilligung erforderlich.