Nota sulla traduzione: la presente traduzione in italiano è stata realizzata con il supporto dell’intelligenza artificiale (LLM) ed è fornita a soli fini informativi. In caso di difformità tra la versione italiana e quella slovacca, prevale la versione slovacca. Il rapporto è disciplinato dal diritto della Repubblica slovacca.
La versione giuridicamente vincolante è disponibile all’indirizzo: /sk/legal/ai-transparency
In vigore dal: 7 luglio 2026 · sostituisce la versione del 1 aprile 2026
Perché forniamo queste informazioni. Il regolamento (UE) 2024/1689 (regolamento sull’intelligenza artificiale) impone obblighi di trasparenza ai fornitori e ai deployer di sistemi di IA (articolo 50), con efficacia dal 2 agosto 2026. AI Priority Map (DDN Consulting s.r.o.) utilizza sistemi di IA nei propri servizi e si impegna a rispettare tali obblighi.
Il nostro ruolo. Per i nostri prodotti — sia i servizi a pagamento sia gli strumenti gratuiti — agiamo in qualità di fornitore di un sistema di IA; per gli strumenti usati internamente, in qualità di deployer. I nostri prodotti non sono sistemi di IA ad alto rischio e non attuano pratiche vietate ai sensi del regolamento sull’intelligenza artificiale.
Marcatura dei contenuti generati dall’IA (articolo 50, paragrafo 2). Gli elaborati dei nostri prodotti generati da un sistema di IA (relazioni e documenti) sono contrassegnati come creati artificialmente — sia in modo visibile (una dichiarazione nel documento) sia in un formato leggibile meccanicamente (nei metadati del file). Lo facciamo in modo resistente al normale trattamento del file, nella misura in cui ciò è tecnicamente fattibile.
Interazione con un sistema di IA (articolo 50, paragrafo 1). Se rendiamo disponibile uno strumento destinato a interagire direttamente con le persone, assicuriamo che siano informate di avere a che fare con un sistema di IA al più tardi al primo contatto. Attualmente non gestiamo un chatbot sul sito. Nei contatti con potenziali clienti utilizziamo uno strumento assistito dall’IA unicamente per individuare contatti; la comunicazione in sé è eseguita da una persona e non è generata dall’IA, pertanto l’obbligo di cui all’articolo 50, paragrafo 1 non si applica a tale comunicazione.
Testo pubblicato generato dall’IA (articolo 50, paragrafo 4). Gli articoli e i contenuti della sezione Appunti sul campo sono preparati con il supporto dell’IA. Ogni articolo è rivisto da una persona prima della pubblicazione — lo leggiamo prima di pubblicarlo — e una persona designata assume la responsabilità editoriale del contenuto per conto della società; si applica pertanto l’eccezione di cui all’articolo 50, paragrafo 4. Oltre a tale obbligo, indichiamo inoltre volontariamente che il contenuto è preparato con il supporto dell’IA.
Alfabetizzazione in materia di IA (articolo 4). Le persone che nella nostra società lavorano con sistemi di IA ricevono una preparazione adeguata (una policy interna e un programma di alfabetizzazione in materia di IA); tale obbligo si applica dal 2 febbraio 2025.
Contatti. Domande sulla trasparenza in materia di IA: [email protected] (per domande sui dati personali, [email protected]).