Megjegyzés a fordításhoz: Ez a magyar fordítás mesterséges intelligencia (LLM) támogatásával készült, és kizárólag tájékoztató jellegű. A magyar és a szlovák változat közötti eltérés esetén a szlovák változat az irányadó. A jogviszonyra a Szlovák Köztársaság joga alkalmazandó.
A jogilag kötelező erejű változat itt érhető el: /sk/legal/privacy
Hatályos: 2026. szeptember 5. · a 2026. augusztus 14. változat helyébe lép (2.2 verzió)
Változás a 2026. augusztus 14. változathoz képest: kiegészült „A weboldal használatának mérése” című résszel (névtelen eseményszámok saját infrastruktúránkon, sütik nélkül, 60 napig megőrizve), és a kapcsolattartási címek az aiprioritymap.com tartományra frissültek.
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban „GDPR”), valamint a 18/2018 Z. z. sz., a személyes adatok védelméről szóló törvény (o ochrane osobných údajov) előírja az adatkezelők számára, hogy tájékoztassák az érintetteket arról, milyen célból használják fel a személyes adataikat – akkor is, ha az adatokat nem közvetlenül az érintettől gyűjtik.
2.1 Az adatkezelő
DDN Consulting s.r.o., székhely: Bodíky 222, 930 31 Bodíky, IČO 55 879 128, bejegyezve a Szlovák Köztársaság cégjegyzékébe az Okresný súd Trnava (nagyszombati járásbíróság) által, szekció: Sro, ügyszám: 55445/T
Kapcsolattartó e-mail-cím általános kérdésekhez: [email protected]
Kapcsolattartó e-mail-cím GDPR-ügyekben: [email protected]
2.2 Milyen adatokat gyűjtünk
A kezelt adatok köre az adott szolgáltatástól függ:
- A díjköteles szolgáltatásoknál (például AI Foundation Audit): a cég azonosító adatai (név, cégazonosító, adószám, székhely); a kapcsolattartó adatai (név, e-mail, telefon); folyamatadatok (a cég folyamataira vonatkozó, az audit során megadott információk); technikai adatok (IP-cím, böngészőtípus, sütik).
- Az ingyenes online eszközöknél (például EU AI Act): az eredmény kéréséhez megadott kapcsolattartó e-mail-cím, valamint a cég rendszereire vagy tevékenységeire vonatkozó információk, amelyeket a felhasználó a kérdőívbe ír. Ezeket az eszközöket úgy alakítottuk ki, hogy a kapcsolattartó e-mail-címen túl ne igényeljenek személyes adatot; kérjük a felhasználókat, hogy a szabad szöveges mezőkbe ne írjanak személyes adatot vagy bizalmas információt.
- A lehetséges ügyfelek megkeresésénél: az alábbi külön „A lehetséges ügyfelek adatai” fejezet szerinti körben.
- Az MI-láthatósági jelentéseknél: a cégre vonatkozó adatok és az Ön által a megrendelési kérdőívben megadott kérdések (cégnév, piac, versenytársak és állítások), az MI-asszisztensek által az Ön cégéről adott válaszok, valamint az ezekből előállított jelentés. Kérjük, a szabad szöveges mezőkbe ne írjon személyes adatot vagy bizalmas információt.
- Ingyenes AI Answer Check eszköz: Megőrizzük az Ön által beírt cégnevet és kategóriát, az Ön által megerősített várost és ajánlatot, az ellenőrzés eredményét, valamint az annak alapjául szolgáló válaszok run ID-ját. A várost és az ajánlatot szó szerint, az általunk feltett kérdés szövegében őrizzük meg. A webcímet kizárólag tartományként őrizzük meg, sohasem a teljes címet, e tartomány egyirányú hash-értékével együtt. Az asszisztensek válaszait az ellenőrzési rekordban nem őrizzük meg – az ellenőrzést az eredményeként tároljuk, nem szövegként. Az eredménydokumentum, amelyet az ellenőrzés Önnek összeállít, szó szerint idézi a válaszokat; ezt 24 óráig őrizzük meg, hogy ugyanazt a dokumentumot ismét át tudjuk adni Önnek, azután töröljük. A visszaélések megelőzése érdekében a kéréseket az Ön internetkapcsolatának IP-címéhez rendelve kizárólag a szerver memóriájában számláljuk, egy percen és egy napon keresztül; adatbázisunkba semmilyen IP-cím és annak semmilyen lenyomata nem kerül be. Ha azt kéri, hogy az eredményt e-mailben küldjük el, vagy hogy az ellenőrzést a következő napon végezzük el, megőrizzük az e-mail-címét. Ha ugyanarra a cégre 24 órán belül újra kérést küld, az eltárolt eredményt mutatjuk meg új ellenőrzés elvégzése helyett. Az ellenőrzési rekordot 60 napig őrizzük meg, nem készítünk belőle profilt, és nem adjuk el; a nekünk megadott e-mail-cím egyúttal bekerül a kapcsolattartási feljegyzéseink közé, amelyeket a leiratkozásáig őrzünk meg.
- A weboldal használatának mérése: névtelen események számlálása a saját weboldalunkon, például egy oldal megtekintése vagy egy megrendelés megkezdése. Minden számlálás kizárólag az esemény nevét, az időpontot, a nyelvet, az oldal nevét, a megjelenítési változatot és – ahol ez értelmezhető – a terméket és a megrendelés lépését tartalmazza. Nem használunk sütiket, nem tárolunk semmit az Ön eszközén és nem olvasunk le róla semmit; nem rögzítünk azonosítót, IP-címet, sem semmit abból, amit Ön beír. Ezeket a számlálásokat saját infrastruktúránkon 60 napig őrizzük meg.
Az audit NEM gyűjt: pénzügyi kimutatásokat vagy könyvelési adatokat; a cég saját ügyfeleinek személyes adatait; belső titkokat és üzleti stratégiákat; rendszer-hozzáférési adatokat (jelszavakat, API-kulcsokat); munkavállalói adatokat (béreket, személyes adatokat).
2.3 Az adatkezelés célja
- A szolgáltatás nyújtása – az audit elvégzése / az eredmény előállítása
- Számlázás és adókötelezettségek
- Kommunikáció az ügyféllel a szolgáltatásról
- Az ingyenes AI Answer Check eszköz üzemeltetése és támogatása, valamint a vele való visszaélések kivizsgálása – az ellenőrzéstől számított 60 napon át saját munkatársaink megnyithatják egy-egy ellenőrzési rekord belső, hitelesítéshez kötött, kizárólag olvasható nézetét: a cégnevet, az általunk feltett kérdés szó szerinti szövegét és az eredményt. Jogos érdekünk az ingyenes ellenőrzés működőképességének fenntartása, az Ön azzal kapcsolatos kérdéseinek a megválaszolása és a visszaélésekkel szembeni védelme. E nézet alapján nem hozunk Önre vonatkozó döntést, nem keressük meg Önt emiatt, és nem készítünk belőle profilt.
- Szolgáltatásunk javítása és saját mérési módszerünk pontosságának ellenőrzése – kizárólag a díjköteles MI-láthatósági jelentéseknél összesített vagy álnevesített minősítési feljegyzéseket használunk, amelyek nem tartalmaznak sem válaszszöveget, sem cégnevet. Ez nem terjed ki az ingyenes AI Answer Check eszközre; annak ellenőrzési rekordjait a fentiek ismertetik.
- Az átadott eredmények minőségének ellenőrzése az elküldésük előtt
2.4 Jogalap
- A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja – szerződés teljesítése
- A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja – jogi kötelezettség teljesítése (számlázás, adók)
- A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja – jogos érdek (a szolgáltatás javítása, közvetlen B2B marketing, az ingyenes AI Answer Check eszköz üzemeltetése és támogatása, valamint a vele való visszaélések kivizsgálása)
2.5 Tárolási idő
A tárolási idő célonként és szolgáltatásonként eltér:
- Az auditból származó folyamatadatok (AI Foundation Audit): a jelentés átadását követő 90 nap, azután automatikus törlés vagy anonimizálás.
- A kérdőív bemeneti adatai és a tárolt MI-válaszok (MI-láthatósági jelentések): a jelentés átadását követő 60 nap, azután törlés. A minősítési feljegyzések, amelyeket a módszerünk ellenőrzésére őrzünk meg, nem tartalmaznak sem válaszszöveget, sem cégnevet, és a kapcsolódó megrendelési adatok törlésekor anonimizáljuk azokat.
- Az ingyenes eszközök kérdőívadatai és előállított eredményei (például EU AI Act; az AI Answer Check eszköz kivételével, amelynek saját sora van alább): az előállítástól számított 12 hónap, azután törlés vagy anonimizálás (az összesített, senkit sem azonosító statisztikák tovább is megőrizhetők). Ebben az időszakban az eredmény az e-mail-címére küldött hivatkozással újranyitható és frissíthető; az időszak lejártával ez a lehetőség megszűnik.
- AI Answer Check (ingyenes eszköz): Az ellenőrzési rekord – a cégnév és a kategória, a város és az ajánlat, a tartomány és annak hash-értéke, az eredmény és a run ID-k – az ellenőrzéstől számított 60 nap, azután törlés. Az eredménydokumentum, amely a válaszokat idézi: 24 óra. Az eredmény elküldéséhez vagy a következő napi ellenőrzéshez megadott e-mail-cím: 60 nap az ellenőrzési rekordban; ha egyúttal bekerül a kapcsolattartási feljegyzéseink közé, az alábbi „Kapcsolattartási adatok és marketinghozzájárulás” sor alkalmazandó.
- Számlák és számviteli bizonylatok: 10 év (jogi kötelezettség).
- Kapcsolattartási adatok és marketinghozzájárulás: a hozzájárulás visszavonásáig.
- A lehetséges ügyfelek megkereséséből származó adatok: válasz hiányában 6 hónap (részletek alább).
2.6 Az érintett jogai
Érintettként a következő jogok illetik meg Önt:
– a tájékoztatáshoz való jog arról, hogy a személyes adatok megadása jogszabályi vagy szerződéses követelmény-e, illetve szerződés megkötésének feltétele-e; hogy köteles-e megadni az adatokat; és milyen következményekkel járhat, ha nem adja meg őket.
– a jog, hogy megismerje személyes adatai forrását, ha azokat nem Öntől gyűjtötték, ideértve azt is, hogy nyilvánosan hozzáférhető forrásból származnak-e.
– a jog, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arról, kezeli-e az Önre vonatkozó személyes adatokat, és ha igen, a jog az adatokhoz és a kapcsolódó információkhoz való hozzáférésre (az adatkezelés célja; az adatok kategóriái; a címzettek; a tárolási idő; a helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz és tiltakozáshoz való jog fennállása; az adatok forrása).
– a helyesbítéshez való jog – hogy az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatokat, és kiegészítse a hiányosakat.
– a törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) – a GDPR 17. cikkében foglalt feltételekkel; ez a jog nem gyakorolható eredményesen, ha az adatkezelés különösen jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.
– az adatkezelés korlátozásához való jog – a GDPR 18. cikkében foglalt feltételekkel.
– a tiltakozáshoz való jog az adatkezelő jogos érdekén alapuló adatkezelés ellen; közvetlen üzletszerzés esetén bármikor tiltakozhat.
– az adathordozhatósághoz való jog – a GDPR 20. cikkében foglalt feltételekkel.
– a hozzájárulás bármikori visszavonásához való jog – ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul; a visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
– a felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog. A felügyeleti hatóság az Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (a Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatala), Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava. Ha az adatkezelés egyesült királyságbeli érintettet érint, a felügyeleti hatóság az Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk. Az EU‑ban/EGT‑ben lévő érintettek számára a szlovák hivatal, illetve adott esetben a szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam felügyeleti hatósága illetékes.
2.7 Adatfeldolgozók és harmadik felek; MI-eszközök
Az adatokat NEM használjuk MI-modellek betanítására, és NEM adjuk át harmadik feleknek marketingcélra.
Szolgáltatásai nyújtása során a Szolgáltató a következő adatfeldolgozó- és eszközkategóriákat veszi igénybe: (i) mesterségesintelligencia-modell szolgáltatóját az eredmények szövegének előállításához, (ii) MI-támogatású irodai eszközök szolgáltatóját szövegek készítéséhez és feldolgozásához, valamint (iii) egy eszközt a kapcsolatok kereséséhez és kiválasztásához a lehetséges ügyfelek megkeresésénél. Ezek az adatfeldolgozók adatfeldolgozási szerződés alapján és kizárólag a szolgáltatás nyújtása céljából kezelnek személyes adatot. A Szolgáltató az e-mailes kommunikációt saját e-mail-infrastruktúráján, az aiprioritymap.com tartományon belül működteti.
A Szolgáltató:
- nem használja az ügyfelek bemeneti adatait MI-modellek betanítására, és ugyanezt a kötelezettségvállalást szerződésben megköveteli adatfeldolgozóitól is;
- nem visz be MI-eszközökbe személyes adatot a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértéken túl, az MI használatáról szóló belső szabályzatával összhangban;
- ha valamely adatfeldolgozója az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül kezel személyes adatot, gondoskodik arról, hogy az adattovábbítás az Európai Bizottság megfelelőségi határozatán vagy a GDPR 46. cikke szerinti általános szerződési feltételeken alapuljon.
Emberi ellenőrzés. Egyes eredményeket elküldésük előtt ember ellenőriz: az AI Priority Map ellenőrző munkatársa elolvassa az Ön megrendeléséhez elmentett MI-válaszokat, és megerősíti, hogy minden beszámított említés valóban az Ön cégére vonatkozik. Az ellenőrző munkatárs kizárólag a minősítést rögzíti – megjegyzéseket nem –, és az Ön válaszairól semmilyen másolat nem hagyja el a rendszereinket. Ezeket a minősítéseket az Ön cégneve és a válaszok bármilyen szövege nélkül őrizzük meg, hogy mérni tudjuk, mennyire pontos a saját módszerünk. Ez az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul (jogos érdekünk). Bármikor tiltakozhat – írjon a [email protected] címre –, és a megrendeléséhez rögzített minősítéseket töröljük.
2.8 Adattovábbítás harmadik országokba
Szolgáltatásai keretében az adatkezelő nem továbbít személyes adatot harmadik országokba vagy nemzetközi szervezetek részére, kivéve, ha valamely adatfeldolgozó (a 2.7. pont szerinti MI-eszközök) az EGT‑n kívül kezel adatot; ilyenkor a továbbítás megfelelőségi határozaton vagy a GDPR 46. cikke szerinti általános szerződési feltételeken alapul. Az adatkezelő az e-mailes kommunikációt saját e-mail-infrastruktúráján, az aiprioritymap.com tartományon belül működteti.
A lehetséges ügyfelek adatai
Ha az AI Priority Map e-mailben kereste meg Önt anélkül, hogy közvetlenül megadta volna nekünk az adatait, ez a fejezet elmagyarázza, hogyan kezeljük az adatait, és milyen jogai vannak – az Egyesült Királyság GDPR‑je / az EU GDPR‑je 14. cikkével összhangban.
Az adatkezelő. DDN Consulting s.r.o., Bodíky 222, 930 31 Bodíky, Szlovákia (IČO 55 879 128), amely az AI Priority Map márkát működteti. Adatvédelmi kapcsolat: [email protected].
Milyen adatokat tárolunk. Az Ön nevét, beosztását, munkahelyi e-mail-címét, munkáltatóját, azt a nyilvános forrást, ahol az adatait megtaláltuk, valamint azt a szerepköréhez kapcsolódó üzleti jelzést, amely a megkeresésünkhöz vezetett. Személyes adatok különleges kategóriáit nem tároljuk.
Cél. Releváns, vállalkozások közötti (B2B) megkeresés a szolgáltatásunkról, az Ön szervezetében illetékes döntéshozónak címezve.
Jogalap. Jogos érdek [6. cikk (1) bekezdés f) pont] szakmai szolgáltatásaink releváns, vállalkozások közötti közvetlen üzletszerzésében (47. preambulumbekezdés). Érdekmérlegelési tesztet végeztünk (2026. június 21.); ennek összefoglalója kérésre elérhető.
Forrás. Nyilvános céges honlapok, nyilvános szakmai profilok és az Egyesült Királyság Companies House nyilvántartása. Egyes munkahelyi e-mail-címeket szokásos eszközökkel, szokásos minták alapján vezetünk le, nem közzétett oldalról másolunk.
MI-eszközök használata a megkeresésnél. A releváns kapcsolatok kereséséhez és kiválasztásához MI-támogatású eszközt használunk. Magát a megkeresést (az e-mail megírását és elküldését) nem MI állítja elő – azt ember végzi. Az MI-eszköz tehát kizárólag a kapcsolatok keresését támogatja; nem folytat Önnel automatizált kommunikációt, és nem hoz olyan automatizált egyedi döntést, amely Önre nézve joghatással járna vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené. Bármikor tiltakozhat, és joga van emberi beavatkozáshoz – írjon a [email protected] címre.
Címzettek. Az e-mailes kommunikációt saját e-mail-infrastruktúránkon, az aiprioritymap.com tartományon belül működtetjük. Az adatait nem adjuk el, és marketingcélra nem adjuk át harmadik feleknek.
Tárolási idő. Ha nem válaszol a megkeresésünkre, a bejegyzését 6 hónapon belül töröljük vagy zároljuk. Ha tiltakozik, minimális bejegyzést (e-mail + dátum + „tiltakozott”) határozatlan ideig megőrzünk, kizárólag azért, hogy a tiltakozását tiszteletben tudjuk tartani [6. cikk (1) bekezdés c) pont / 17. cikk (3) bekezdés b) pont].
Az Ön jogai. Hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, hordozhatóság (ahol alkalmazandó) és – közvetlen üzletszerzés esetén – feltétlen tiltakozási jog. A leiratkozáshoz válaszoljon az e-mailünkre a „remove” szóval, vagy írjon a [email protected] címre; az adatkezelést azonnal és véglegesen leállítjuk.
Panaszok. Panaszt tehet felügyeleti hatóságnál – az Egyesült Királyság Information Commissioner's Office‑ánál (ico.org.uk) vagy az Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky hivatalnál (dataprotection.gov.sk).
(Az egyesült királyságbeli címzettek számára: az Egyesült Királyság GDPR‑je a Data (Use and Access) Act 2025 által módosított formában. Az EU‑ban/EGT‑ben lévő címzettek számára: az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR).)