Upozornění k překladu: Tento český překlad byl vytvořen s pomocí umělé inteligence (LLM) a je poskytován pouze pro informativní účely. V případě jakéhokoli rozporu mezi českou a slovenskou verzí má přednost slovenská verze. Vztah se řídí právem Slovenské republiky. Právně závazná verze je dostupná na adrese: /sk/legal/privacy
Účinné od: 5. září 2026 · nahrazuje znění z 14. srpna 2026 (verze 2.2)
Změna oproti znění z 14. srpna 2026: doplněna část „Měření používání webu“ (anonymní počty událostí na vlastní infrastruktuře, bez cookies, uchovávané 60 dnů) a aktualizované kontaktní adresy na doménu aiprioritymap.com.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Nařízení GDPR“) a zákon č. 18/2018 Z. z. o ochraně osobních údajů (dále jen „zákon o ochraně osobních údajů“) stanovují povinnost správcům osobních údajů poskytnout subjektu údajů informace, k jakému účelu jsou jeho osobní údaje určeny, a to i v případě, kdy osobní údaje nejsou získávány přímo od subjektu údajů.
2.1 Správce
DDN Consulting s.r.o. se sídlem Bodíky 222, 930 31 Bodíky, IČO 55 879 128, zapsaná v OR SR u Okresního soudu Trnava, oddíl: Sro, vložka číslo 55445/T
Kontaktní email pro obecné dotazy: [email protected]
Kontaktní email pro záležitosti GDPR: [email protected]
2.2 Jaké údaje sbíráme
Rozsah zpracovávaných údajů závisí na konkrétní službě:
- U placených služeb (např. AI Foundation Audit): identifikační údaje společnosti (název, IČO, DIČ, sídlo); kontaktní údaje kontaktní osoby (jméno, email, telefon); procesní údaje (informace o firemních procesech poskytnuté během auditu); technické údaje (IP adresa, typ prohlížeče, cookies).
- U bezplatných online nástrojů (např. EU AI Act): kontaktní e-mail zadaný při vyžádání výstupu a údaje o systémech nebo činnosti společnosti, které uživatel zadá do dotazníku. Tyto nástroje jsou navrženy tak, aby nevyžadovaly osobní údaje nad rámec kontaktního e-mailu; uživatel je vyzván, aby do volných polí nevkládal osobní údaje ani důvěrné informace.
- Při oslovování potenciálních zákazníků: v rozsahu podle samostatné části „Údaje potenciálních zákazníků“ níže.
- U reportů viditelnosti v AI: údaje o společnosti a otázky, které zadáte v objednávkovém dotazníku (obchodní název, trh, konkurenti a tvrzení), odpovědi, které o vaší společnosti poskytnou asistenti AI, a report vygenerovaný z těchto podkladů. Do volných textových polí prosím nevkládejte osobní údaje ani důvěrné informace.
- Bezplatný nástroj AI Answer Check: Uchováváme obchodní název a kategorii, které zadáte, město a nabídku, které potvrdíte, výsledek kontroly a run ID odpovědí, z nichž výsledek vychází. Město a nabídka se uchovávají doslovně ve znění otázky, kterou jsme položili. Webová adresa se uchovává pouze jako doména, nikdy ne celá adresa, spolu s jednosměrným hashem této domény. Odpovědi asistentů v záznamu o kontrole neuchováváme — kontrolu uchováváme jako její výsledek, nikoli jako text. Výsledkový dokument, který pro vás kontrola sestaví, odpovědi doslovně cituje; uchováváme jej 24 hodin, abychom vám mohli tentýž dokument poskytnout znovu, a poté jej vymažeme. K zamezení zneužití počítáme požadavky podle IP adresy vašeho připojení výhradně v paměti serveru, po dobu jedné minuty a jednoho dne; do naší databáze se nezapisuje žádná IP adresa ani žádný její otisk. Pokud nás požádáte o zaslání výsledku e-mailem nebo o provedení kontroly následující den, uchováme vaši e-mailovou adresu. Pokud o tutéž společnost požádáte znovu do 24 hodin, zobrazíme vám uložený výsledek namísto provedení nové kontroly. Záznam o kontrole uchováváme 60 dní, nevytváříme z něj žádný profil a neprodáváme jej; e-mailová adresa, kterou nám poskytnete, se zároveň dostává do našich kontaktních záznamů, které uchováváme až do vašeho odhlášení.
- Měření používání webu: počty anonymních událostí na našem vlastním webu, například zobrazení stránky nebo zahájení objednávky. Každý záznam obsahuje pouze název události, čas, jazyk, název stránky, variantu zobrazení a v relevantních případech produkt a krok objednávky. Nepoužíváme cookies, do vašeho zařízení nic neukládáme a nic z něj nečteme; nezaznamenáváme žádný identifikátor, IP adresu ani nic, co napíšete. Tyto počty uchováváme na vlastní infrastruktuře po dobu 60 dnů.
Audit NESBÍRÁ: finanční výkazy ani účetní data; osobní data zákazníků společnosti; interní tajemství a obchodní strategie; přístupové údaje k systémům (hesla, API klíče); zaměstnanecká data (mzdy, osobní údaje).
2.3 Účel zpracování
- poskytnutí služby — provedení auditu/generace výstupu
- fakturace a daňové povinnosti
- komunikace s klientem ohledně služby
- provoz a podpora bezplatného nástroje AI Answer Check a prošetřování jeho zneužití — po dobu 60 dní od provedení kontroly mohou naši vlastní zaměstnanci otevřít interní, autentizované zobrazení jednotlivého záznamu o kontrole, a to pouze pro čtení: obchodní název, doslovné znění otázky, kterou jsme položili, a výsledek. Naším oprávněným zájmem je udržet bezplatnou kontrolu funkční, být schopni zodpovědět vaše dotazy k ní a chránit ji před zneužitím. Na základě tohoto zobrazení o vás nepřijímáme žádné rozhodnutí, nekontaktujeme vás kvůli němu a nevytváříme z něj žádný profil.
- zlepšování naší služby a ověřování přesnosti naší vlastní metody měření — výhradně u placených reportů viditelnosti v AI používáme agregované nebo pseudonymizované záznamy kontrolních verdiktů, které neobsahují žádný text odpovědí ani žádné obchodní názvy. Na bezplatný nástroj AI Answer Check se to nevztahuje; jeho záznamy o kontrole jsou popsány výše.
- kontrola kvality dodávaných výstupů před jejich odesláním
2.4 Právní základ zpracování
- Čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení GDPR — plnění smlouvy
- Čl. 6 odst. 1 písm. c) Nařízení GDPR — zákonná povinnost (fakturace, daně)
- Čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení GDPR — oprávněný zájem (zlepšování služby, přímý B2B marketing, provoz a podpora bezplatného nástroje AI Answer Check a prošetřování jeho zneužití)
2.5 Doba uchovávání
Doba uchovávání se liší podle účelu a služby:
- Procesní data z auditu (AI Foundation Audit): 90 dní po doručení reportu, poté automaticky vymazána nebo anonymizována.
- Vstupní údaje z dotazníku a uložené odpovědi AI (reporty viditelnosti v AI): 60 dní po doručení reportu, poté vymazány. Záznamy kontrolních verdiktů, které uchováváme k ověřování naší metody, neobsahují žádný text odpovědí ani žádné obchodní názvy a anonymizují se při vymazání příslušných údajů z objednávky.
- Vstupní údaje z dotazníku a vygenerované výstupy bezplatných nástrojů (např. EU AI Act; kromě nástroje AI Answer Check, který má vlastní řádek níže): 12 měsíců od vygenerování, poté vymazány nebo anonymizovány (agregované statistiky bez identifikace osob mohou být uchovávány déle). V této lhůtě funguje i opětovné zpřístupnění a aktualizace výstupu prostřednictvím odkazu zaslaného na e-mail; po jejím uplynutí tato možnost zaniká.
- AI Answer Check (bezplatný nástroj): Záznam o kontrole — obchodní název a kategorie, město a nabídka, doména a její hash, výsledek a run ID — 60 dní od kontroly, poté vymazán. Výsledkový dokument, který cituje odpovědi: 24 hodin. E-mailová adresa poskytnutá k zaslání výsledku nebo ke kontrole následující den: 60 dní v záznamu o kontrole; pokud se zároveň dostane do našich kontaktních záznamů, uplatní se níže uvedený řádek „Kontaktní údaje a marketingový souhlas“.
- Faktury a účetní doklady: 10 let (zákonná povinnost).
- Kontaktní údaje a marketingový souhlas: do odvolání souhlasu.
- Údaje z oslovování potenciálních zákazníků: 6 měsíců při absenci reakce (podrobnosti níže).
2.6 Práva subjektu údajů
Jako subjekty údajů máte následující práva:
— právo na informaci o tom, zda je poskytování osobních údajů zákonným nebo smluvním požadavkem, nebo požadavkem, který je potřebný k uzavření smlouvy, zda je subjekt údajů povinen osobní údaje poskytnout, jakož i možné následky neposkytnutí takových údajů.
— právo získat informaci, z jakého zdroje pocházejí jeho osobní údaje, pokud nebyly získány od subjektu údajů, případně informaci o tom, zda údaje pocházejí z veřejně přístupných zdrojů.
— právo získat od správce potvrzení o tom, zda správce zpracovává osobní údaje, které se týkají subjektu údajů, a pokud ano, právo na přístup k těmto údajům a na informace (účel zpracování; kategorie údajů; příjemci; doba uchovávání; existence práva na opravu, výmaz, omezení a námitku; zdroj údajů).
— právo na opravu osobních údajů — subjekt údajů má právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nesprávné osobní údaje, které se ho týkají, a na doplnění neúplných údajů.
— právo na výmaz osobních údajů (na zapomenutí) — za podmínek podle čl. 17 GDPR; právo nelze účinně uplatnit, je-li zpracování potřebné zejména k prokazování, uplatňování nebo obhajobě právních nároků.
— právo na omezení zpracování — za podmínek podle čl. 18 GDPR.
— právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech správce; v případě přímého marketingu má subjekt údajů právo vznést námitku kdykoli.
— právo na přenositelnost osobních údajů — za podmínek podle čl. 20 GDPR.
— právo kdykoli odvolat souhlas — je-li zpracování založeno na souhlasu; odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním.
— právo podat návrh/stížnost dozorovému úřadu. Dozorovým úřadem je Úřad na ochranu osobních údajů Slovenské republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava. Pokud se zpracování týká subjektu údajů ve Spojeném království, dozorovým úřadem je Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk. Pro subjekty údajů v EU/EHP je příslušný Úřad na ochranu osobních údajů SR, případně dozorový úřad v členském státě obvyklého pobytu subjektu údajů.
2.7 Zpracovatelé a třetí strany; nástroje AI
Údaje NEJSOU používány k trénování AI modelů ani poskytovány třetím stranám k marketingovým účelům.
Poskytovatel při poskytování služeb využívá následující kategorie zpracovatelů a technických nástrojů: (i) poskytovatele modelu umělé inteligence pro generování textu výstupů, (ii) poskytovatele kancelářských nástrojů s podporou AI pro tvorbu a zpracování textů a (iii) nástroj pro vyhledávání a výběr kontaktů při oslovování potenciálních zákazníků. Tito zpracovatelé zpracovávají osobní údaje na základě smlouvy o zpracování osobních údajů a výlučně pro účely poskytování služby. E-mailovou komunikaci poskytovatel provozuje na vlastní e-mailové infrastruktuře v rámci domény aiprioritymap.com.
Poskytovatel:
- nepoužívá vstupní údaje klientů k trénování modelů AI a stejný závazek smluvně vyžaduje od svých zpracovatelů;
- do nástrojů AI nevkládá osobní údaje nad rámec nezbytný k poskytnutí služby a v souladu s interní směrnicí o používání AI;
- pokud některý zpracovatel zpracovává osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), zajišťuje takový přenos na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo standardních smluvních doložek podle čl. 46 Nařízení GDPR.
Lidská kontrola. Některé výstupy před odesláním kontroluje člověk: kontrolor na straně AI Priority Map si přečte odpovědi AI uložené k vaší objednávce a potvrdí, že každá započítaná zmínka se skutečně týká vaší společnosti. Kontrolor zaznamená pouze verdikt — žádné poznámky — a žádná kopie vašich odpovědí neopouští naše systémy. Tyto verdikty uchováváme bez obchodní firmy vaší společnosti a bez jakéhokoli textu odpovědí, abychom měřili, nakolik přesná je naše vlastní metoda. Toto zpracování je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení GDPR (náš oprávněný zájem). Kdykoli můžete vznést námitku e-mailem na [email protected] a verdikty zaznamenané k vaší objednávce vymažeme.
2.8 Přenos údajů do třetích zemí
V rámci poskytování služeb správce neuskutečňuje přenos osobních údajů do třetích zemí ani mezinárodním organizacím, s výjimkou případů, kdy některý ze zpracovatelů (nástrojů AI podle části 2.7) zpracovává údaje mimo EHP; v takovém případě se přenos uskutečňuje na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo standardních smluvních doložek podle čl. 46 Nařízení GDPR. E-mailovou komunikaci správce provozuje na vlastní e-mailové infrastruktuře v rámci domény aiprioritymap.com.
Údaje potenciálních zákazníků
Pokud vás AI Priority Map oslovila e-mailem, aniž byste nám své údaje poskytli přímo, tato část vysvětluje, jak zpracováváme vaše údaje a jaká máte práva, v souladu s článkem 14 GDPR Spojeného království / GDPR EU.
Správce. DDN Consulting s.r.o., Bodíky 222, 930 31 Bodíky, Slovensko (IČO 55 879 128), provozující značku AI Priority Map. Kontakt pro ochranu údajů: [email protected].
Jaké údaje uchováváme. Vaše jméno, pracovní pozici, pracovní e-mailovou adresu, zaměstnavatele, veřejný zdroj, kde jsme vaše údaje našli, a obchodní signál relevantní pro vaši roli, který podnítil naše oslovení. Neuchováváme žádné zvláštní kategorie osobních údajů.
Účel. Relevantní oslovení mezi podniky (B2B) ohledně naší služby, adresované příslušné osobě s rozhodovací pravomocí ve vaší organizaci.
Právní základ. Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)) při relevantním přímém marketingu našich odborných služeb mezi podniky (bod odůvodnění 47). Provedli jsme posouzení oprávněného zájmu (ze dne 21. června 2026); jeho shrnutí je k dispozici na požádání.
Zdroj. Veřejné firemní webové stránky, veřejné profesní profily a rejstřík Companies House Spojeného království. Některé pracovní e-mailové adresy jsou odvozeny pomocí standardních nástrojů podle standardních vzorů, nikoli zkopírovány ze zveřejněné stránky.
Použití nástrojů AI při oslovování. Při vyhledávání a výběru relevantních kontaktů používáme nástroj s podporou umělé inteligence. Samotné oslovení (tvorba a odeslání e-mailové zprávy) není generováno umělou inteligencí — vykonává ho člověk. Nástroj AI tedy slouží výlučně jako podpůrný nástroj pro vyhledávání kontaktů; nevede automatizovanou komunikaci s vámi a neprovádí automatizované individuální rozhodování, které by vůči vám mělo právní účinky nebo vás podobně významně ovlivňovalo. Máte právo kdykoli vznést námitku a právo na lidský zásah — kontaktujte [email protected].
Příjemci. E-mailovou komunikaci provozujeme na vlastní e-mailové infrastruktuře v rámci domény aiprioritymap.com. Vaše údaje neprodáváme ani neposkytujeme třetím stranám k marketingu.
Doba uchovávání. Pokud na naše oslovení nereagujete, váš záznam do 6 měsíců vymažeme nebo zablokujeme. Pokud podáte námitku, ponecháme si minimální záznam (e-mail + datum + „namítnuto“) na neurčito, výlučně za účelem respektování vaší námitky (čl. 6 odst. 1 písm. c) / čl. 17 odst. 3 písm. b)).
Vaše práva. Přístup, oprava, výmaz, omezení, přenositelnost (pokud se uplatní) a — u přímého marketingu — absolutní právo vznést námitku. Chcete-li se odhlásit, odpovězte na náš e-mail slovem „remove“ nebo nás kontaktujte na [email protected]; zpracování okamžitě a natrvalo ukončíme.
Stížnosti. Stížnost můžete podat dozorovému úřadu — Úřadu informačního komisaře Spojeného království (ico.org.uk) nebo Úřadu na ochranu osobních údajů Slovenské republiky (dataprotection.gov.sk).
(Pro příjemce ve Spojeném království: GDPR Spojeného království ve znění zákona Data (Use and Access) Act 2025. Pro příjemce v EU/EHP: nařízení (EU) 2016/679 (GDPR).)